2011/01/16

Xakeko tableroa eta gari aleak - by MG

Badakit testu hau ikusten duzuela eta atzerantz botatzen zaituztela irakurtzea (niri berdina gertatu zitzaidalako jijiji) baina pena merezi du. Nire aitak erakutsi zidan gazteleraz interneteko orrialde batean eta euskaraz pasatu dut zuek ikusteko.

Guztiok xake moduan ezagutzen dugun jokua, inspiratuta dago joku hindú batean Chaturanga deitutakoa eta seguraski fusionatuta dagoela Petteiarekin, joku greziar bat. Horri buruz honako kondaira hau dago:

Sissa Ben Dahir (dahir-en semea), entzun zuen errege Iadaba oso triste zegoela bere semea hil zelako, orduan, joku hau erakuztera joan zen. Erregea, hain gustora gelditu zen, mutikoari nahi zuena eskatzeko agindu ziola. Sessa bakarrik garia eskatu zuen, xakearen lehenengo laukitxoagaitik ale bat, bigarrenetik doblea eta horrela 64ra heldu arte. Iadaba baietz esan zion, baina kalkuluak egiterakoan, konturatu zen ezinezkoa zela:


Harrigarria iruditu zitzaidanez, zuek irakurtzea ideia ona iruditu zitzaidan! Lehenengo esakera txikia dirudi baina gero... ikusi duzuenez, gauzak ez dira beti gu pentsatzen ditugun moduan.

By MG (Txo MG)

3 comentarios:

  1. Eskerrik asko orri hori euskarara pasatzeko molestaztatzeagatik, baina zure aita nondik atera du?

    ResponderEliminar
  2. Ez dakit nondik atera duen baina nire ustez norbait esan dio jiji! Ostean, bera niri erakutsi zidan.

    ResponderEliminar

Hey Pirata!
Zaindu ortografia eta idazkera, eta izan zaitez adeitsua!